in treatment أمثلة على

• The basis beneath the open wounds of history is the difference in treatment of remains that were seen as sufficiently other and could therefore be studied without any ethical considerations.
  والأساس وراء جروح التاريخ المفتوحة هو الفرق في التعامل مع الرفات الذي ينظر إليه على أنه مختلف بدرجة كافية، وبالتالي يمكن دراسته بدون أي اعتبارات أخلاقية.
• IOP allows the individual to be able to participate in their daily affairs, such as work, and then participate in treatment at an appropriate facility in the morning or at the end of the day.
  ويتيح للأفراد القدرة على متابعة شؤونهم اليومية مثل العمل، ثم المشاركة في العلاج في مصحة مناسبة في الصباح أو في نهاية اليوم.
• Early in his career, psychoanalyst Carl Jung expressed interest in abreaction, or what he referred to as trauma theory, but later decided it had limitations in treatment of neurosis.
  وفي وقت مبكر من حياته المهنية، أعرب المحلل النفسي كارل يونغ عن اهتمامه بالتنفيس أو ما أشار إليه بنظرية الصدمة، لكنه قرر في وقت لاحق أنها كان محدودا في علاج العصاب.
• A key issue in treatment is gaining and keeping the patient's trust, since people with avoidant personality disorder will often start to avoid treatment sessions if they distrust the therapist or fear rejection.
  والمسألة الأساسية في المعالجة هي كسب ثقة المريض واستمرارها؛ لأن الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الاجتنابي سوف يتجنبون جلسات المعالجة غالبا إذا لم يثقوا في المعالج أو خافوا من النبذ.
• The model outlines what needs to be addressed in treatment – the therapy components critical to internal change – and points out that "knowing where you are going" is the key to arriving successfully at the destination.
  يحدد هذا النموذج ما يُحتاج إليه ي رحلة العلاج– مكونات العلاج الحاسم للتغيير الداخلي – وتشير إلى أن "معرفة إلى أين أنت ذاهب" هو المفتاح للوصول بنجاح إلى الوجهة.
• Recent developments in aptamer-based therapeutics have been rewarded in the form of the first aptamer-based drug approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) in treatment for age-related macular degeneration (AMD), called Macugen offered by OSI Pharmaceuticals.
  ومؤخراً، تم اكتشاف علاج قائم على فكرة الأبتمرات وقد ربح جائزة بصفته أول دواء قائم على الأبتمرات يتم اعتماده من هيئة الغذاء والدواء الأمريكية، فيما يتعلق بعلاج الفساد البقعي، ويدعى ماكوجن مزود من قبل الصيدليات.
• In Treatment is an American HBO drama, produced and developed by Rodrigo Garcia, about a psychologist, 50-something Dr. Paul Weston, and his weekly sessions with patients, as well as those with his own therapist at the end of the week.
  يتحدث المسلسل عن عالِم نفسي، اسمه الدكتور بول ويستون البالغ من العمر قرابة ٥٠ عاماً، والذي يقوم بأداء دوره رودريغو غارسيا، وعن جلساته الأسبوعية مع مرضاه النفسيين بالإضافة إلى تلك الجلسات مع معالجه الشخصي في نهاية كل أسبوع.
• The results of an eight-year randomized clinical trial in the late 1980s showed that, although lumpectomy alone was associated with significant recurrence, lumpectomy with local radiation therapy achieved similar outcomes to total mastectomy in treatment of DCIS.
  أظهرت نتائج دراسات سريرية عشوائية لمُدة ثمانية سنوات في أواخر الثمانينات في القرن 20، على الرغم من إجراء عملية استئصال الورم وحده إلا أنه لُحظ حدوث نَكْسَات بشكل كبير، لكن حصل العلاج من خلال استئصال الورم مع العلاج بالأشعة المحلي على نتائج مُماثلة لتلك في حالة استئصال الثدي في السرطانية القنوية اللابدة.